-
1 отмечать в докладе
1. referred to in the reportофициальный доклад; официальный протокол — official report
2. refer to in the reportРусско-английский военно-политический словарь > отмечать в докладе
-
2 в докладе затрагивается ряд вопросов
Универсальный русско-английский словарь > в докладе затрагивается ряд вопросов
-
3 в докладе, в частности, говорится
Makarov: report says in part, the report says in partУниверсальный русско-английский словарь > в докладе, в частности, говорится
-
4 в его докладе есть блестящие места
Универсальный русско-английский словарь > в его докладе есть блестящие места
-
5 в своём докладе я хочу осветить
Diplomatic term: in my paper I want to highlightУниверсальный русско-английский словарь > в своём докладе я хочу осветить
-
6 делать основной упор в докладе
Универсальный русско-английский словарь > делать основной упор в докладе
-
7 замалчивать, опускать (аргумент , позицию , детали в споре или докладе ; the term handwaving is an informal term that describes either the debate technique of failing to rigorously address an argument in an attempt to
General subject: handwaveУниверсальный русско-английский словарь > замалчивать, опускать (аргумент , позицию , детали в споре или докладе ; the term handwaving is an informal term that describes either the debate technique of failing to rigorously address an argument in an attempt to
-
8 затронуть в докладе некоторые моменты
General subject: touch upon some points in the reportУниверсальный русско-английский словарь > затронуть в докладе некоторые моменты
-
9 констатировать в докладе
General subject: state in the reportУниверсальный русско-английский словарь > констатировать в докладе
-
10 о нем упоминали в докладе
General subject: he was noticed in the reportУниверсальный русско-английский словарь > о нем упоминали в докладе
-
11 о нем упомянули в докладе
General subject: he was noticed in the reportУниверсальный русско-английский словарь > о нем упомянули в докладе
-
12 основывать свои выводы на докладе исследовательской группы
Science: base its conclusions on a report from a research team (... led by... -..., под руководством... ; англ. цитата - из репортажа Fox Business)Универсальный русско-английский словарь > основывать свои выводы на докладе исследовательской группы
-
13 отметить (в докладе и т . п.) принесённую (кем-л.) пользу
General subject: notice usefulnessУниверсальный русско-английский словарь > отметить (в докладе и т . п.) принесённую (кем-л.) пользу
-
14 отметить в докладе
Diplomatic term: mention in a report, state in a reportУниверсальный русско-английский словарь > отметить в докладе
-
15 отражать в докладе последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > отражать в докладе последние данные
-
16 пункт в докладе аудитора
Audit: audit report entryУниверсальный русско-английский словарь > пункт в докладе аудитора
-
17 содержаться в докладе
Diplomatic term: appear in the reportУниверсальный русско-английский словарь > содержаться в докладе
-
18 упоминать в докладе
General subject: mention in the reportУниверсальный русско-английский словарь > упоминать в докладе
-
19 на докладе присутствовало большое количество слушателей
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на докладе присутствовало большое количество слушателей
-
20 в докладе
• ve zprávě
См. также в других словарях:
Большой Кавказ в школьном докладе — Схема хребтов Большого Кавказа. Красными кружками отмечены вулканы. БОЛЬШОЙ КАВКАЗ (доклад школьника, декабрь 2004. Проверено и поправлено А.Лебедевым} Кавказ подо мною. Один в вышине Стою над снегами у края стремнины; Орёл, с отдалённой… … Энциклопедия туриста
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 3-8 ОКТЯБРЯ 2004 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя и в Троице Сергиевой лавре под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II (Ридигера) и при участии 146 архипастырей. 3 окт. после Божественной литургии в храме … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 24 - 29 ИЮНЯ 2008 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя. В работе А. С. участвовали 183 архипастыря. В деяниях А. С. впервые принимали участие архиереи РПЦЗ: среди членов президиума Собора был первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митр. Восточно… … Православная энциклопедия
Доклады МИД России о правах человека — Доклады МИД России о правах человека публикации российского внешнеполитического ведомства о правах человека в США, Канаде и ряде стран Европы. Первый доклад, «О ситуации с правами человека в ряде государств мира», вышел в декабре 2011 года … Википедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
Freedom House — Тип … Википедия
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
РИМСКИЙ КЛУБ — международная общественная организация, объединяющая около ста предпринимателей, управляющих, политических деятелей, высокопоставленных служащих, доверенных экспертов, деятелей культуры, ученых из стран Западной Европы, Северной и Южной Америки и … Социология: Энциклопедия
